Le fábricas cemento bey le ku ye'esik waye' leti' jump'éel fuente noj bejo' u dióxido carbono calentamiento climático. Ba'ale' yaan ti' le contaminantes je'el u páajtal u sutk'esiko'ob ti' jump'éel túumben bin yano'ob combustible. Le ta'aba' je'el u páajtal u ta'akbesik ma'alob ichil ya'ab ja'abo'ob wa asab.
Lela' uláak' tsikbal ti' jump'éel serie ku yilik túumben tecnologías yéetel ba'alo'ob je'el u páajtal u chaanbelil le k'eexpajal climático, xu'ulsiko'ob u impactos, wa wáantik le kaajo'obo' u enfrentar jump'éel yóok'ol kaab jáan k'eexpajal.
Le meyajo'ob ku jóok'sik dióxido de carbono (CO2), jump'éel gas ku beetik u yantal efecto invernadero, ku yáantik u k'íintik u atmósfera le Lu'uma'. U tuukulil u jóok'sa'al CO2 ti' le iik'o' yéetel u ta'akikubáa ma' túumben. Ba'ale' talam u beeta'al, maases ken u páajtal u bo'otik le máako'obo'. jump'éel túumben t.u.m ku yutskíintik u talamil le contaminación CO2 ti' jump'éel bix jela'an. Ku sutk'esik químicamente le gas ku k'íintik le k'iino' ti' combustible.
Le 15 ti' noviembre, investigadores ti' le Instituto u Ma'alo'obtal u Massachusetts (MIT) ti' Cambridge publicaron u ya'ala'al máaxo'ob máano'ob innovadores ti' le revista Cell Reports Physical Science.
u túumben t.u.m u jats ti' ka'ap'éel jaatso'ob. Le yáax jaats ku táakbesik u sutk'esiko'ob le dióxido de carbono ti' le iik'o' ti' jump'éel molécula ku k'aaba'tik formiato uti'al u beetik combustible. Bey le dióxido de carbono, le formiato ku taasik jump'éel átomo carbono yéetel ka'ap'éel átomos oxígeno, bey xan jump'éel átomo hidrógeno. Formate xan ku taasik ya'ab uláak' elementos. Le túumben xooko' tu meyajtaj ta'ab formato, ku taal ti' sodio wa potasio.
Óol tuláakal le máasewáalo'obo' ti' le células combustible ku meyajo'ob yéetel hidrógeno, jump'éel gas inflamable ku k'a'abet tuberías yéetel tanques presurizados utia'al u transporte. Ba'ale', le células combustible xan páajtal funcionar yéetel formato. Le formato yaan ti' jump'éel contenido energía comparable ti' le hidrógeno, bin Li Ju, jump'éel científico materiales ku tu bisaj le ma'alo'ob le túumben yaan. Le formato yaan ti' Jayp'éel ventajas yóok'ol le hidrógeno, tu ya'alaj Li Ju. asab seguro yéetel ma' k'a'abet u ta'akbesik ka'anal presión.
Investigadores ti' MIT tu beetaj jump'éel célula combustible uti'al u yilik le formato, ku beetiko'ob yéetel dióxido de carbono. Yáaxe', tu xa'ak'to'ob le ta'abo' yéetel ja'. Le mezcla bin túun alimentada ti' jump'éel célula combustible. ichil le célula combustible, le formato tu jóok'saj electrones ti' jump'éel reacción química. Le electrono'oba' ku jóok'lo'ob ti' le electrodo negativo ti' le célula combustible ti' le electrodo positivo, tu ts'o'oksaj jump'éel circuito eléctrico. Le electrones ku máano'oba'—jump'éel sáasilo' eléctrica—yaan ka'ach ichil 200 horas ichil le experimentoo'.
Zhen Zhang, juntúul científico materiales meyaj yéetel Li ti' MIT, jach optimista u u nu'ukulil yaan capaz u escalar le túumben ma'alo'obtal ichil jump'éel k'iino'oba'.
Le nu'ukulil investigación MIT utilizado jump'éel método químico utia'al u sutk'esiko'ob le dióxido carbono ti' jump'éel ingrediente clave utia'al u producción combustible. Yáax, tu ts'áajo'ob ti' jump'éel solución jach alcalina. tu yéeyajo'ob hidróxido de sodio (NaOH), k'ajóolta'an je'el bix lejía. Le je'ela' ku beetik u yantal jump'éel reacción química ku beetik u yantal bicarbonato de sodio (NaHCO3), asab k'ajóolta'an je'el bix bicarbonato de sodio.
Ka'aj ts'o'oke' tu t'abajo'ob le sáasilo'. Le sáasilo' eléctrica tu beetaj jump'éel túumben reacción química tu jatsaj tuláakal le átomo oxígeno yaan ti' le molécula bicarbonato de sodio, p'atik paachil formiato sodio (NaCHO2). U t.u.m tu sutk'esaj óol tuláakal le carbono ti' CO2 - asab ti' le 96 ti chúumuk - ti' le ta'abo'.
Le energía k'a'abéet uti'al u luk'sa'al le oxígeno ku ta'akbesik ti' le enlaces químicos ti' le formiato. Le aj ka'ansajo' Li tu ya'alaj ti' le formiato je'el u páajtal u ta'akik le energía ichil ya'ab ja'abo'ob xma' u sa'atal energía potencial. ku ts'o'okole' ku beetik electricidad ken máanak ti' jump'éel célula combustible. Wa le electricidad ku meyaj uti'al u beeta'al formato ku taal ti' le energía solar, eólica wa hidroeléctrica, le electricidad ku jóok'sik le célula combustibleo' yaan u beetik jump'éel fuente energía Cho'.
Utia'al u nojochtal le túumben ma'alo'obtal, Lee tu ya'alaj, "k'a'abet k kaxtik ayik'al nu'ukulo'ob geológicos ti' lejía." tu xak'altaj jump'éel u jejeláasil tuunich ku k'aaba'tik basalto álcali (AL-kuh-lye buh-SALT). Le ken u xa'ak'pajal yéetel ja'e', le tuunicho'oba' ku suuto'ob lejía.
Farzan Kazemifar leti' jump'éel ingeniero ti' le Universidad Estatal u San Jose ti' California. U xak'alxook ku t'aan ti' u ta'akikubáa dióxido de carbono ti' formaciones ta'ab yáanal lu'um. U luk'sa'al le dióxido de carbono ti' le iik'o' mantats' ts'o'ok u talamtal yéetel tune' ko'oj, ku ya'alik. Bey u jach rentable sutk'esiko'ob CO2 ti' yik'áalil utilizables bey formato. U tojol le producto je'el u páajtal u compensar u tojol le producción.
Ya'ab investigación ts'o'ok u beeta'al uti'al u ch'a'abal dióxido de carbono ti' le iik'o'. Je'ebix, jump'éel múuch' científicos ti' le Universidad u Lehigh ts'oonak tu tsolaj uláak' bix u filtrar le dióxido carbono ti' le iik'o' ka sutk'esiko'ob ti' bicarbonato de sodio. Uláak' múuch' meyajo'ob ku xak'altiko'obe' táan u ta'akiko'ob CO2 ti' tuunicho'ob especiales, ku sutko'ob ti' carbono sólido ku páajtal u procesado ti' etanol, jump'éel combustible alcohol. Óol tuláakal le máasewáalo'obo' ti' le k'iino'oba' múuch'meyaj ku chan escala yéetel láayli' ma' u tenido jump'éel impacto significativo ti' le reducción ka'anatako'ob niveles dióxido carbono ti' le iik'o'.
Le oochela' ku ye'esik jump'éel naj ku meyaj yéetel dióxido de carbono. Le nu'ukul ku ye'esa'al waye' ku sutk'esik le dióxido de carbono (le moléculas yaan ti' le burbujas rojas yéetel sak) ti' jump'éel ta'ab ku k'aaba'tik formiato (le burbujas azules, rojas, sak yéetel negras). Le ta'aba' je'el u páajtal u meyaj ti' jump'éel célula combustible uti'al u beetik electricidad.
Kazemifar tu ya'alaj k utsil opción jach "ch'ak le emisiones gases efecto invernadero yáax." jump'éel bix je'el u meentik le je'elo' leti' u k'e'exel le combustibles fósiles yéetel fuentes energía renovables bey iik' wa solar. Lela' jump'éel jaats ti' jump'éel transición ku ya'alik le cientifico'obo' "descarbonización". Ba'ale' tu ya'alaj xan u je'elel le k'eexpajal climático yaan u k'a'abetkuunsik jump'éel enfoque multifacético. Le túumben ma'alo'obtal k'a'abéet uti'al u ch'a'abal carbono te' kúuchilo'ob talam u descarbonizar, tu ya'alaj. Ch'aik molinos acero yéetel fábricas cemento, utia'al u nombrar ka'ap'éel ejemplos.
Le nu'ukulil MIT xan u yilik beneficios ti' le combinación u túumben ma'alo'obtal yéetel energía solar yéetel eólica. Le baterías xíiw táan diseñadas utia'al u almacenar energía ichil semanas in la ka'. U ta'akikubáa u sáasil le k'iino' ti' le ke'elil wa asab k'iin k'a'abet jump'éel bix jela'an. "Yéetel le combustible formato," tu ya'alaj Lee, ts'o'ok ma' táan u limitado ti' incluso almacenamiento estacional. "Je'el u páajtal u generacional"
Ma' xaan ka' ma' u léembal bey oroe', ba'ale' "je'el u páajtal in p'atik 200 toneladas... formato ti' in hijos yéetel hijas," tu ya'alaj Lee, "bey jump'éel herencia."
Alcalino: jump'éel adjetivo ku tsolik jump'éel sustancia química ku beetik iones hidróxido (OH-) ti' solución. Le k'iino'oba' soluciones xan u k'aaba'ob alcalinas (u contrario u ácidas) yéetel yaan jump'éel pH asab u 7.
Acuífero: jump'éel formación tuunich je'el u páajtal u sostener embalses ja' yáanal lu'um. Le t'aana' ku meyaj xan ti' le cuencas subterráneas.
Basalto: jump'éel tuunich volcánico boox u suuk u jach denso (a menos u jump'éel erupción volcánica p'atik nukuch bolsillos gas ti' leti').
enlace: (ti' química) jump'éel conexión semipermanente ichil átomos (wa múuch' átomos) ti' jump'éel molécula. ku beeta'al tumen muuk'o'ob ichil le átomos ku táakpajalo'obo'. Le ken u beeta'al le enlaces, le átomos ku meyajo'ob bey jump'éel unidad. Utia'al u ja'atsal le átomos constituyentes, energía ti' bix u ooxoj wa uláak' radiación k'a'ana'an u suministrada ti' le moléculas.
Carbono: jump'éel elemento químico ku beetik u yantal tuláakal kuxtal yóok'ol kaab. Le carbono yaan libremente ti' bix u grafito yéetel diamante. Leti' jump'éel componente k'a'anan ti' le chúuko', tuunich caliza yéetel petróleo, yéetel jach capaz u químicamente autoasociar utia'al u formar jump'éel amplia variedad moléculas u tojol químico, biológico yéetel comercial. (Ti' le investigación climática) Le término carbono Yaan k'iine' ku meyajtiko'ob óol intercambiablemente yéetel dióxido carbono utia'al u referir u ti' le impacto potencial u jump'éel meyajo'ob, producto, política, wa tuukula' je'el u páajtal u yaantal ti' le calentamiento in chowak plazo ti' le atmósfera.
Dióxido de carbono: (wa CO2) leti' jump'éel gas mina'an u boonil, mina'an u book ku beetik tuláakal ba'alche'ob ken u oxígeno ku ch'aik u yiik'o'ob ku reaccionar yéetel le janalbe'eno'ob ku jaantiko'ob ayik'al ti' carbono. Le dióxido de carbono ku jóok'ol xan ken u tóoka'al ba'alo'ob orgánicas, ichil le je'elo'oba' combustibles fósiles bey petróleo wa gas ku yúuchul. Le dióxido de carbonoo' jump'éel gas ku beetik u yantal ooxoj ichil u atmósferail le lu'uma'. Le paak'alo'obo' ku sutko'ob le dióxido de carbono ti' oxígeno yo'osal le fotosíntesis yéetel ku meyajtiko'ob le tuukula' uti'al u beetiko'ob u janalo'ob.
Cemento: jump'éel aglutinante ku meyaj uti'al u múuch'ik ka'ap'éel ba'alo'ob, ku beetik u chi'ichnaktal bey jump'éel sólido, wa jump'éel pegamento grueso ku meyaj uti'al u múuch'ik ka'ap'éel ba'alo'ob. (Construcción) jump'éel ba'al ma'alob molido ku meyaj uti'al u nupikubáa arena wa tuunich t'o'oxol uti'al u beeta'al hormigón. Le cementoo' suuk u beeta'al bey juuch'bil. Ba'ale' le ken u p'u'ujule', ku suut jump'éel lodo luuk' ku chi'ichnaktal ken u tikintal.
Químico: jump'éel sustancia ku beeta'al yéetel ka'ap'éel wa asab átomos combinados (unidos) ti' jump'éel proporción yéetel ba'ax fija. Je'ebix, le ja'o' jump'éel sustancia química ku beeta'al yéetel ka'ap'éel átomos hidrógeno unidos ti' jump'éel átomo oxígeno. U fórmula química leti' H2O. "Químico" xan je'el u páajtal u utilizado bey adjetivo utia'al u tsolik le propiedades jump'éel sustancia ku resultan ti' jejeláas reacciones ichil jejeláas compuestos.
Enlace químico: jump'éel muuk' atracción ichil átomos jach k'a'am uti'al u beetik u meyaj le elementos unidos bey jump'éel unidad. Yaan atracciones ku t'ona'ano'ob, uláak'o'ob ku k'a'ankach. Tuláakal le enlaces ku chíikpajal u conectar átomos tumen ts'aiko'on (wa intentando ts'aiko'on) electrones.
Reacción química: jump'éel tuukula' tu'ux ku k'e'exel u moléculas wa ba'ax jump'éel sustancia kúuchil jump'éel k'eexpajal ti' bix física (je'ebix, u sólido u gas).
Química: u jaatsil le ciencia ku xak'altik u beeta'al, u ba'ax, u ba'aluba'ob yéetel u múul meyaj le ba'alo'obo'. Le cientifico'obo' ku meyajtiko'ob le k'ajóolil uti'al u xak'altik ba'alo'ob ma' k'aj óola'ano'ob, uti'al u ka'a beetiko'ob ba'alo'ob jach k'a'ana'ano'ob, wa uti'al u beetiko'ob túumben ba'alo'ob k'a'ana'antak. (ti' le compuestos químicos) Le química xan ku ya'alik u fórmula jump'éel compuesto, le bix u beeta'al, wa yane' u propiedades. Le máako'ob ku meyajo'ob te'e kúuchila' ku ya'ala'al ti'ob químicos. (ti' le ciencias sociales) u páajtalil le máako'obo' u múul meyajo'ob, u biskuba'ob yéetel u ki'imaktal u yóolo'ob yéetel u láak'o'ob.
K'eexpajal k'iin: jump'éel k'eexpajal jach k'a'anan, chowak k'iin ti' u k'iinil le lu'uma'. Le je'ela' je'el u yúuchul tu juunal wa tu yo'olal u meyajo'ob wíinik, je'el bix u tóoka'al combustibles fósiles yéetel u p'o'ik k'áaxo'ob.
Descarbonización: ku ya'alik le transición intencional náach le tecnologías contaminantes, le meyajo'ob yéetel le fuentes energía ku emiten gases u efecto invernadero basados ​​ti' carbono, bey dióxido de carbono yéetel metano, ti' le atmósfera. U tuukulile' leti' u xu'ulul u ya'abil le gases carbono ku yáantik u k'eexpajal le k'iino'.
Electricidad: U máan le kuuch eléctrica, u suukile' ku taal ti' u péek le partículas cargadas negativamente ku k'aaba'tik electrones.
Electrón: jump'éel partícula yaan u kuuch negativa ku suuk u xíimbal tu bak'paach u kúuchil jump'éel átomo; xan leti' le portador electricidad ti' sólidos.
Ingeniero: Yaan máax ku meyajtik ciencia yéetel matemáticas uti'al u yutskíintik talamilo'ob. Le ken meyajnak bey jump'éel péeksilo', le t'aan ingeniero ku ya'alik u beeta'al jump'éel nu'ukulil, xooko'ob wa tuukula' uti'al u yutskíinta'al jump'éel talamil wa jump'éel ba'al ma' k'a'abet.
Etanol: jump'éel alcohol, xan ku k'aaba'tik alcohol etílico, leti' le k'oja'ano'obo' utia'al u bebidas alcohólicas bey k'áaj ja', vino yéetel alcoholes. Bey xan u meyajtiko'ob bey disolvente yéetel combustible (je'ebix, tu menudo xa'ak'pajal yéetel gasolina).
Filtro: (n.) Ba'ax ku cha'ik u máan yaan ba'alo'ob yéetel u láak'o'ob, je'el bix u nojchil wa uláak' ba'alo'ob. (v.) Le tuukula' u yéeyik ciertas sustancias basadas ti' propiedades bey Buka'aj, densidad, kuuch, etc.. (ti' física) Juntúul pantalla, placa, wa capa jump'éel sustancia ku chu'uchik sáasil jump'éel uláak' radiación wa selectivamente previene yane' u componentes u máan.
Formato: jump'éel t'aan ku ya'ala'al ti' sales wa ésteres ti' ácido fórmico, jump'éel bix oxidada ti' jump'éel ácido graso. (Juntúul éster leti' jump'éel compuesto basado ti' carbono formado tumen reemplazar le átomos hidrógeno ti' ciertos ácidos yéetel ciertos tipos múuch' orgánicos. Ya'ab grasas yéetel aceites tuukulo'obo' ku ésteres naturales u ácidos grasos.)
Combustible fósil: Je'el ba'alak combustible, je'el bix chúuk, petróleo (petróleo crudo), wa gas ku yúuchul, ku beeta'al ichil millones ja'abo'ob ichil le lu'uma' yéetel u p'áatal bacterias, paak'alo'ob wa ba'alche'ob.
Combustible: Je'el ba'ax sustancia ku jóok'sik energía yo'osal jump'éel reacción química wa nuclear controlada. Le combustibles fósiles (chúuk, gas ku yúuchul yéetel petróleo) leti'obe' combustibles náats'al ku liberan energía yo'osal reacciones químicas ken u k'íintik (normalmente tak le ch'aaj combustión).
Célula de combustible: jump'éel nu'ukul ku sutk'esik energía química ti' energía eléctrica. Le combustible asab común jach hidrógeno, le chen subproducto ti' le ba'ax le vapor ja'.
Geología: jump'éel adjetivo ku tsolik tuláakal ba'ax yaan ba'al u yil yéetel u ba'axil le lu'uma', u ba'alo'ob, u k'ajláayil yéetel le ba'alo'ob ku yúuchul yóok'ol. Le máako'ob ku meyajo'ob te'e kúuchila' ku ya'ala'al ti'ob geólogos.
Calentamiento global: jump'éel aumento gradual ti' le temperatura global ti' le atmósfera le lu'uma' debido a le efecto invernadero. Le ba'ala' ku yúuchul tumen u ya'abtal u dióxido de carbono, clorofluorocarburos yéetel uláak' gases te' iik'o', ya'ab ti' leti'obe' ku jóok'sa'al tumen u meyajo'ob wíinik.
Hidrógeno: Le ba'al asab sáasil yaan te' universo. Bey juntúul gas, mina'an u boonil, mina'an u book, yéetel jach inflamable. Leti' jump'éel componente ti' ya'ab combustibles, grasas, yéetel le yik'áalil químicos ku beetiko'ob u wa'ak'al kuxa'an. Yaan jump'éel protón (u núcleo) yéetel jump'éel electrón ku xíimbal tu ba'pach.
Innovación: (v. innovar; adj. innovar) jump'éel ajuste wa mejora ti' jump'éel tuukul, tuukula', wa producto yaan utia'al u meentik asab túumben, asab na'at, asab eficiente, wa asab útil.
Lye: U k'aaba' tuláakal le solución hidróxido sodio (NaOH). Le lejía ku xa'ak'pajal yéetel aceites vegetales wa grasas ba'alche'ob yéetel uláak' xak'o'ob uti'al u beeta'al jabón barra.
Científico materiales: Juntúul investigador ku xook le relación ichil le ba'ax atómica yéetel molecular ti' jump'éel material yéetel u propiedades globales. Le científicos materiales je'el u páajtal u desarrollar túumben materiales wa analizar le existentes. U xak'alta'al u propiedades tuláakal jump'éel xooko'obo', bey u densidad, u muuk' yéetel u ch'aaj fusión, je'el wáantik ingenieros yéetel uláak' investigadores seleccionar le ti' materiales utia'al túumben aplicaciones.
Molécula: jump'éel múuch' átomos eléctricamente neutros ku chíikbesik le menor cantidad páajtal ti' jump'éel compuesto químico. Le molécula'obo' je'el u páajtal u beeta'al yéetel jump'éel u jejeláasil átomo wa jejeláas u jejeláasil átomos. Je'ebix, le oxígeno yaan te' iik'o' ku beeta'al yéetel ka'ap'éel átomo oxígeno (O2), yéetel le ja'o' ku beeta'al yéetel ka'ap'éel átomo hidrógeno yéetel juntúul átomo oxígeno (H2O).
Contaminante: jump'éel ba'al ku k'askúuntik ba'al, je'el bix iik', ja', máako'ob wa janal. Yaan contaminantes ku yik'áalil químicos, bey pesticidas. Uláak' contaminantes je'el u páajtal u radiación, incluyendo excesivo ooxoj wa sáasil. Tak le k'aak'as xíiwo'obo' yéetel uláak' especies invasoras ku páajtal considerar jump'éel bix u biofouling.
Potente: jump'éel adjetivo ku ya'alik ba'al jach k'a'am wa yaan u páajtalil (je'el bix jump'éel germen, veneno, ts'aak wa ácido).
Renovable: jump'éel adjetivo ku ya'alik ti' jump'éel nu'ukulo'ob je'el u páajtal u k'e'exel mina'an u xuul (je'el bix ja', ya'ax paak'alo'ob, sáasil k'iin yéetel iik'). Le je'ela' ku jela'antal yéetel le nu'ukulo'ob ma' renovables, ba'ax yaan ti' jump'éel suministro limitado yéetel je'el u páajtal u agotado yéetel eficacia. Le nu'ukulo'ob ma' renovables ku táakbesik petróleo (yéetel uláak' combustibles fósiles) wa elementos yéetel minerales relativamente raros.