NICE ts'o'ok u recomendado tumen yáax ka'atéen jump'éel Ts'a'akal innovador je'el wáantik le bebés, paalalo'ob yéetel táankelem máako'ob ku máan tumen Ts'a'akal k'ak'as k'oja'anil cáncer Jech asab auditiva.
Le cisplatino jach jump'éel ts'aak quimioterapia jach k'a'am ku meyaj uti'al u ts'akik ya'ab u jejeláasil k'ak'as k'oja'anil cáncer ti' le paalalo'obo'. Yéetel le k'iino'obo', le cisplatino je'el u páajtal u acumular ti' le xikin interior yéetel causar inflamación yéetel tu p'ataji' k'ajóolta'an je'el bix ototoxicidad, ba'ax le jump'éel causa u asab auditiva.
Le ts'ook proyecto recomendaciones recomienda u búukinta'al tiosulfato sodio anhidro, xan k'ajóolta'an je'el bix Pedmarqsi yéetel fabricado tumen Norgine, utia'al Jech le asab auditiva causada tumen le quimioterapia cisplatino ti' le paalalo'obo' envejecidos 1 wi'inal u 17 ja'abo'ob yéetel tumores sólidos ma' u séen extendido ti' uláak' pak'chaje' u wíinkilal.
Óoli' 60% ti' le paalalo'ob ku ts'a'akal yéetel cisplatino yaan u yantal jump'éel asab auditiva permanente, yéetel 283 túumben casos u asab auditiva ototóxica diagnosticada ti' paalalo'ob menores u 18 ja'abo'ob ti' Inglaterra ichil 2022 yéetel 2023.
Le ts'aako', ku ts'aik bey jump'éel infusión tumen juntúul enfermera wa j-ts'aako', ku meyaj tumen u unir u ti' le cisplatino ma' u sido ch'a'abal tumen le células yéetel bloqueando u meyajo'ob, bey Je'e bix u páajtale' tu p'ataji' ti' le células u xikin. U búukinta'al tiosulfato sodio anhidro ma' afecta u eficacia le quimioterapia cisplatino.
ku tukulta'al ti' le yáax ja'abo' u ts'a'abal u k'aaba' u búukinta'al tiosulfato sodio anhidro, kex 60 millones paalalo'ob yéetel táankelemo'ob ti' Inglaterra yaan u páajtal u k'amik le ts'aako'.
U sa'atal u yu'uba'al tumen u ts'aak le k'ak'as k'oja'anil cáncer je'el u yantal jump'éel impacto devastador ti' le paalalo'obo' yéetel u láak'tsilo'ob, bey u ki'imak k óol u páajtal k recomendar le túumben opción Ts'a'akal.
Lela' le yáax ts'aak ku ye'esa'al uti'al u kanáanta'al yéetel u xu'ulsik u muuk'il u yu'ubik máak yéetel yaan u yantal jump'éel nojoch impacto ti' u kuxtal le paalalo'obo' yéetel le táankelemo'obo'.
Helen tu seguertaj: "K recomendación ti' le Ts'a'akal innovador ku ye'esik u compromiso NICE u centrar u ti' le ba'ax asab k'a'anan: k'ubik le utsil kanáanil ti' le k'oja'ano'ob jáan yéetel asegurar ma'alo'ob tojol utia'al u taak'in utia'al le contribuyente."
Le datos ti' ka'ap'éel ensayos clínicos tu ye'eso'ob u le Ts'a'akal naats'il u chúumuk le tasa asab auditiva ti' le paalalo'obo' ku k'amo'ob quimioterapia cisplatino. jump'éel ensayo clínico tu kaxtaj u le paalalo'obo' ku k'amo'ob quimioterapia cisplatino seguido tumen tiosulfato sodio anhidro yaan ka'ach jump'éel tasa 32.7% u asab auditiva, ti' comparación yéetel juntúul tasa 63% u asab auditiva ti' le paalalo'obo' ku k'amo'ob quimioterapia cisplatino chéen.
Ti' uláak' xook, 56.4% ti' le paalalo'obo' ku k'amik cisplatino chéen tu yu'ubajo'ob asab auditiva, ti' comparación yéetel 28.6% ti' le paalalo'obo' ku k'amik cisplatino seguido tumen tiosulfato sodio anhidro.
Le ensayos xan mostraron u wa le paalalo'obo' desarrollaron asab auditiva, tu general bin menos severo ti' le ku utilizaron tiosulfato sodio anhidro.
Le taatatsilo'obo' tu ya'alajo'ob ti' jump'éel comité independiente ti' NICE wa ku yúuchul u sa'atal u yu'ubik yo'osal le quimioterapia cisplatino, je'el u páajtal u impactar ti' le ma'alo'ob t'aan yéetel t'aano', bey funcionamiento tu najil xook yéetel tu yotoch.
Ki'imak k óol k ts'áaik k ojéeltbil le ts'aak ts'aak yaan u meyaj ti' le táankelem k'oja'ano'ob ku ts'a'abal ti'ob k'ak'as k'oja'anil cáncer uti'al ma' u sa'atal u yu'ubiko'ob bey jump'éel efecto secundario ti' le quimioterapia cisplatino.
Ralph tu ya'alaj: "K pa'atik u yilik le ts'aako' ti' le k'oja'an najo'ob ti' tuláakal le lu'uma' yéetel k pa'atik u tuláakal le paalalo'obo' ku páajtal beneficiar u ti' leti'e' séeb yaan u pitik muuk' ti' le Ts'a'akal salvavidas. K agradecidos ti' k partidarios tumen u contribución, ku ts'o'ok u permitido u RNID u ts'aik NICE yéetel tuukulo'ob importantes yéetel pruebas utia'al wáantik meentik le ts'aako' ampliamente disponible ti' tuláakal le Reino Unido. Lela' le yáax ka'atéen u ts'o'ok desarrollado específicamente jump'éel ts'aak utia'al Je'e bix u páajtale' u sa'atal yéetel ku ya'ala'al uti'al u meyaj ti' le NHS. Lela' jump'éel ba'al jach k'a'anan ku ts'áaik ti' le máaxo'ob ku invertir yéetel ku beetiko'ob tratamientos uti'al u asab auditiva confianza ti' u páajtal u bisik belal jump'éel droga te' k'íiwiko'.”
Le ts'aako' yaan u yaantal ti' le NHS ti' Inglaterra ichil óoxp'éel wi'inal u publicación le náakake' u yaak'il final NICE.
Le empresao' ts'o'ok u yokol ti' jump'éel éejenil comercial confidencial uti'al u ts'aik tiosulfato sodio anhidro ti' le mayaj nacional ti' toj óolal ti' jump'éel tojol reducido.